French Spelling Changes

Taken from the New York Times Feb 5th 2016

In France, the land of Molière, questions of language are so sacred that every Thursday the “immortals,” the guardians of the French language at the Académie Française, meet to discuss — among other things — proposed changes to the institution’s vaunted dictionary.french-lessons

The last complete edition of the dictionary was published in 1935, according to the academy, and changes evolve over centuries. The newest complete edition is not finished — the authors have reached the letter R.

So it was perhaps not surprising that tempers flared this week after a news report from the broadcaster TF1 that changes were afoot to cut back the circumflex accent, known as “the hat,” from French-language textbooks.

Adding to the horror, the report said that as of September, when the new school year began, teachers would also have to make changes affecting about 2,400 French words, including spelling oignon — or onion — as ognon.

FavoriteLoadingAdd to favorites